Medisch woordenboek Engels-Nederlands/Nederlands-Engels

Het Medisch woordenboek Engels-Nederlands/Nederlands-Engels dekt de medische vaktaal in zowel Groot-Brittannië als de Verenigde Staten en geeft zonodig aan of een trefwoord of vertaling Brits-Engels of Amerikaans-Engels is. Naast de geneeskunde komen onder meer biologie, diergeneeskunde, farmacie, fysiotherapie, laboratoriumtechniek, scheikunde, tandheelkunde, verpleegkunde en voedingsleer aan bod. Met deze nieuwe druk beleeft dit tweetalig woordenboek zijn vijfde editie in 35 jaar tijd. Dit naslagwerk biedt van ruim 32.000 medische begrippen, afkortingen en letterwoorden verta lingen die in veel algemene woordenboeken niet te vinden zijn. Het aantal begrippen is een verdubbeling ten opzichte van de vorige editie. De uitgebreide bibliografie, met meer dan 600 medische woordenboeken, biedt verdere zoekmogelijkheden. Drs. F.J.A. Mostert is leraar Engelse taal en letterkunde en is aan de Universiteit van Amsterdam afgestudeerd in de vertaalwetenschap. Hij is jarenlang vertaler van medische teksten voor de vertaaldienst van de organen van de Europese Unie geweest. Momenteel leidt hij een eigen vertaalbureau.