Medisch Engels in de apotheek

Meer dan ooit krijgen Nederlandstalige apothekers te maken met anderstalige patiënten die zich in het Engels uitdrukken of behelpen. Dit boek reikt apothekers voldoende materiaal aan om hun kennis van het medisch Engels op te frissen, met als doel het overleg tussen apotheker en patiënt zo vlot mogelijk te laten verlopen.

Deze uitgave omvat drie delen. In het eerste deel wordt de medische basiswoordenschat van het apotheekwezen overzichtelijk aangebracht. Dit deel bevat ook korte anamneses in het Engels en het Nederlands. Deel twee bestaat uit een tweetalige lijst van anatomische termen, aangeduid op duidelijke tekeningen, die regelmatig in de apotheek gebruikt worden. Het derde deel is een uitgebreide tweetalige woordenlijst van medische termen en hun woordcombinaties.

De auteurs van dit boek zijn actief aan het Interfacultair Instituut voor Levende Talen van de KU Leuven.

STÉPHANE OSTYN doceert medisch en biomedisch Frans aan de Faculteit Geneeskunde. Hij publiceerde eerder Medisch Frans voor artsen en Medisch Frans in de apotheek.
HERLINDA VEKEMANS doceert medisch Engels aan studenten geneeskunde en schrijf- en presentatiecursussen aan biomedische onderzoekers van de KU Leuven.